Clik here to view.
翻訳ではまとめきれない 私モテに対する4chanの反応 のまとめ
アニメ化の影響もあって大勢の人に読んでいただいている「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」に対する4chanの反応の翻訳ですが、私が翻訳してまとめているのは24時間365日ほぼ必ず存在する私モテ関連スレッドのごく一部でしかありません。...
View ArticleClik here to view.
私モテ 喪46「モテないし昔の知り合いに出会う」を読んだ4chanの反応
もこっちが図書室で小宮山さん(こみちゃん)とばったり出会う回の感想です。 オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/90681770 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/90681770 Anonymous 08/03/13(Sat)08:57 UTC+9 No.90682348 これはもしかして女同士の戦いが始まるのか?...
View ArticleClik here to view.
私モテアニメ 第5話「モテないし、スキルアップしてみる」を見た4chanの反応
私モテアニメ 第5話の字幕版がリリースされた直後のスレからコメントを抜粋してまとめます。 オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/90894194 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/90894194 Anonymous 08/06/13(Tue)14:09 UTC+9 No.90905021 これがグランデだって?...
View ArticleClik here to view.
私モテアニメ 第6話「モテないし、花火に行く」を見た4chanの反応
私モテアニメ 第6話の字幕版がリリースされた直後のスレからコメントを抜粋してまとめます。 オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/91334009 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/91334009 Anonymous 08/13/13(Tue)14:50 UTC+9 No.91346118...
View Article4chanの反応「もこっちと友達になるには」
4chanを見てたらちょっと面白いスレッドが立っていたので翻訳します。 オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/91492864 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/91492864 Anonymous 08/15/13(Thu)18:52 UTC+9 No.91492864...
View ArticleClik here to view.
私モテアニメ 第7話「モテないし、夏休みを満喫する」を見た4chanの反応
私モテアニメ 第7話の字幕版がリリースされた直後のスレからコメントを抜粋してまとめます。 オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/91811683 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/91811683 Anonymous 08/20/13(Tue)14:46 UTC+9 No.91813741...
View ArticleClik here to view.
私モテアニメ 第8話「モテないし、見栄をはる」を見た4chanの反応
今回は第8話放送前の、不安と期待の入り混じる彼らの反応からお楽しみください。 オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/92183150 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/92183150 Anonymous 08/26/13(Mon)13:14 UTC+9 No.92183150...
View ArticleClik here to view.
私モテアニメ 第9話「モテないし、夏が終わる」を見た4chanの反応
私モテアニメ 第9話の字幕版がリリースされた直後のスレからコメントを抜粋してまとめます。 オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/92678905 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/92678905 Ruri~ !baqIMoEFAg 09/03/13(Tue)14:45 UTC+9 No.92680007 かわいい...
View ArticleClik here to view.
私モテ 喪47「モテないし昔の知り合いを思い出す」を読んだ4chanの反応
もこっちと小宮山さん(こみちゃん)が智貴のちんこを巡って争う回の感想です。 オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/92911126 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/92911126 Anonymous 09/07/13(Sat)10:47 UTC+9 No.92911493 Anonymous...
View ArticleClik here to view.
私モテアニメ 第10話「モテないし、二学期が始まる」を見た4chanの反応
私モテアニメ 第10話の字幕版がリリースされた直後のスレからコメントを抜粋してまとめます。 オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/93118865 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/93118865 Anonymous 09/10/13(Tue)14:32 UTC+9 No.93119473...
View ArticleClik here to view.
私モテアニメ 第11話「モテないし、文化祭に参加する」を見た4chanの反応
私モテアニメ 第11話の字幕版がリリースされた直後のスレからコメントを抜粋してまとめます。 オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/93488204 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/93488204 Jebus of /a/ !01jMxbeXFY 09/17/13(Tue)14:25 UTC+9...
View ArticleClik here to view.
智貴の災難 in 原幕
単行本5巻58～60ページ目(喪41:モテないしポイント制にする)にある黒木姉弟のやりとり。 荻野先生にまた何か言われない様にするためなのか、休み時間を一人で校内を探検して過ごす様になったもこっち。そんな時、同じ原幕に入学した智貴が教室で一人ぼっちでいる所を発見してしまいます。 もこっち「身内がぼっちってひくなーー……」...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
1年の時は材料渡さないで早退して班の全員からひんしゅく買ったけど… 今の私は勇気を出して材料渡せた…
単行本5巻73ページ目(喪42:モテないし何気ない日常を送る(2年生))にあるもこっちのモノローグ。 校門での公開処刑をなんとか終えて教室にやってきたもこっちは、そこで自分の環境にある変化が表れている事に気づきます。 …でも1年の時より私に話しかけてくれる人が増えているのは確かだな… ネモもたまに話しかけてくれるし すぐに廃れたけど 2年の最初に「黒木さん状態」って流行語作ったし…...
View ArticleClik here to view.
「ちんちん見せて」「消えろ」
単行本5巻87ページ目(喪43:モテないし裸に興味を持つ)にある黒木姉弟のやりとり。 学校のトイレで他の女子達が男子の裸について話しているのを聞いたもこっちは、帰宅してから長い間考え事した後、「あっ…男の裸を見ればあいつらより上じゃね?」という考えに至ります。 そして智貴の部屋の扉を開けて一言 もこっち「ち●ちん見せて」 智貴「消えろ」...
View ArticleClik here to view.
いえー 引っかかったー ドッキリでしたーー!! ひゅーーー!!
単行本5巻111ページ目(喪45:モテないし暇つぶし)にあるもこっちのセリフ。 夜、自宅で暇を持て余していたもこっちは、ふと思いつきで智貴に嘘をつく事を考えます。 もこっち「よーし… 弟に 嘘でもつきにいくか…」 どういう思考を経ればこうなるのか解りませんが、またもや智貴が犠牲者に選ばれてしまいました。 もこっち「最近さー 彼氏できてさー… あっゲームじゃなく本物な」 もこっち「ごめんな…」...
View ArticleClik here to view.
こみちゃんとの再会
単行本5巻117ページ目(喪46:モテないし昔の知り合いに出会う)の1シーン。 休み時間に図書室にやって来たもこっち。最近入荷する本の趣味が自分の好みと一致しているな、なんて考えながら図書委員に本の貸し出しをお願いすると、図書委員の女子はもこっちを見てびっくりした顔をします。 こみちゃん「そういや同じ高校だったか… 生徒数多いから今まで会わなかったけど…」...
View ArticleClik here to view.
4chanの反応「もこっちと付き合いたい?」「もこっちとHしたい?」
4chanを見てたらちょっと面白いスレッドが立っていたので翻訳します。 オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/94878147 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/94878147 Anonymous Thu Oct 10 19:36:19 2013 No.94878147 お前らに重要な質問がある。 1....
View ArticleClik here to view.
4chanの反応「谷川ニコ先生から海外読者へのメッセージ」
オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/94978192 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/94978192 Anonymous 10/13/13(Sun)08:30 UTC+9 No.94978192 お前らこれを見てみろ まずこの画像について少し説明をします。 右上のタイトルに「谷川ニコ先生から Yen Press...
View ArticleClik here to view.
4chanの反応「私モテの公式英語版の第1巻が発売されたけど」
No Matter How I Look at It, It’s You Guys’ Fault I’m Not Popular!, Vol. 1 ↑ 彼らはこれの話をしています オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/95913155 アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/95913155 Watamote Manga...
View Article